各種礦場井下勞動使用婦女公約

 （第45號公約）

國際勞工組織全體大會，

　　經國際勞工局理事會召集于一九三五年六月四日在日內瓦舉行第十九屆會議，

　　經議決采納關于本屆會議議程第二項所列“各種礦場井下勞動使用婦女”的若干提議，并

　　經決定這些提議應采取國際公約的方式，

　　茲于一九三五年六月二十一日通過下列公約，此公約得稱為一九三五年井下勞動(婦女)公約。

　　第一條

　　本公約所稱的“礦場”一詞，包括由地面下開采任何物質的任何公私企業。

　　第二條

　　凡女性不論其年齡如何，概不得使用于任何礦場的井下勞動。

　　第三條

　　國家法律或條例對于下列人員得予免除，不在前條禁止之列：

　　(l)婦女任管理職務，而非從事體力勞動者；

　　(2)婦女從事衛生及福利工作者；

　　(3)婦女在學習期間中在一礦場的地下部分，受若干時間的訓練者；

　　(4)其他任何婦女，偶然須入礦場的地下部分，擔任非體力的職務者。

　　第四條

　　本公約的正式批準書應送請國際勞工局局長登記。

　　第五條

　　(一)本公約應僅對批準書已經局長登記的國際勞工組織會員國有約束力。

　　(二)本公約應自兩會員國的批準書已經局長登記之日起十二個月后生效。

　　(三)此后對于任何會員國，本公約應自其批準書已經登記之日起十二個月后生效。

　　第六條

　　國際勞工局局長在國際勞工組織兩會員國的批準書已經登記時，應即以之通知國際勞工組織的全體會員國，此后續有其他會員國的批準書登記時，該局長亦應予以通知。

　　第七條

　　(一)凡批準本公約的會員國，自本公約初次生效之日起滿十年后，得向國際勞工局局長通知解約，并請其登記。此項解約通知書，自經登記之日起滿一年后始得生效。

　　(二)凡批準本公約的會員國，在前款所述的十年期滿后的一年內，如未行使本條所規定的解約權利者，即須再遵守十年，此后得依本條的規定，每當十年期滿，通知解約。

　　第八條

　　國際勞工局理事會在必要時應將本公約的實施情況向大會提出報告，并審查應否將本公約的全部或局部修正問題，列入大會議程。

　　第九條

　　(一)如大會制定新公約，系對本公約作全部或局部的修正時，除新公約另有規定外，應：

　　(l)在新修正公約生效時，會員國對于新修正公約的批準，不須依照前述第七條的規定，依法應為對本公約的立即解除；

　　(2)自新修正公約生效之日起，本公約應即停止接受各會員國的批準。

　　(二)對于已批準本公約而未批準修正公約的會員國，本公約現有的形式及其內容，在任何情況下，仍應有效。

　　第十條

　　本公約的法文本與英文本同等為準。