2024年03月05日，紡織交易協會（TE）在其最新版的校正日志（ASR-221）中，發布了關于交易證書（TC）中“收貨人詳細信息”的全新解讀。TE明確了“在一定條件下，買方范圍證書上未列明的設施可以列為收貨人”！TE的這一全新解讀，解決了《交易證書證書政策》V3.1實施后，由于"收貨人是否認證"等原因導致的TC申請問題。

新解讀內容

校正緣由：

ASR-104-V3.1 B2.9.6.b規定，“當買方獲得認證時，收貨人必須是買方范圍證書上的設施”。已發現在已確定的例外情況之外，這條準則不起作用。

新解讀：

該校準可在發布后立即實施，并應不遲于2024年7月1日實施。《國際貿易術語解釋通則?2020》對于理解這種校準至關重要。有關國際貿易術語解釋通則的更多信息，包括每個國際貿易術語的定義，請參見 https://www.trade.gov/know-your-incoterms。

買方范圍證書上未列明的設施可以列為收貨人，但須符合下列條件：

a. 運輸是根據 FCA、CPT、CIP、FOB、CFR 和 CIF 的國際貿易術語進行的。

b. 如果交易證書（TC）上的所有貨物的裝運編號不相同，則在交易證書（TC）的第12欄中注明國際貿易術語解釋通則，并提及裝運編號

在這種情況下，買方核證機構應確保對從收貨人到買方設施的運輸單據進行審查，作為簽發后續交易證書的一部分，或作為對買方的下一次審計的一部分進行抽樣審查（例如，當買方是一個品牌而沒有獲得出易證書時）。

如果交易證書上的買方是經過認證的貿易商（即沒有實際占有產品），則收貨人應與貿易商的出貨交易證書上列出的收貨人相匹配。

英文原文

如果你還在擔心驗廠過不了？不用擔心！超網咨詢輔導，專業從事多年驗廠輔導以及認證咨詢工作，有著豐富的經驗以及人脈，熟悉驗廠、認證的過程與步驟，可以隨時助力企業解決認證難題，輕松應對，順利通過！